-
1 Новый Год
New Year; New Year's Dayвстречать Новый Год — to see the New Year in, to celebrate New Year's Eve
-
2 Новый Год
-
3 Новый год
-
4 Новый год
1. New Yearза прошедшие годы; в период между — in the intervening years
2. new yearон уже в годах, он уже не молод — he is advanced in years
3. New Year's Day; Happy New Yearгоды проходят незаметно, годы бегут — the years slide by
хозяйственный, финансовый, отчётный год — business year
-
5 Новый год
General subject: New Year, New Years Day, the New year -
6 Новый год
( 1 января) New Years' Day -
7 Новый год
New Year, New Year's Day -
8 Новый год
-
9 Новый год
-
10 Новый год деревьев
Religion: Tu bi-ShevatУниверсальный русско-английский словарь > Новый год деревьев
-
11 Новый год по лунному календарю (Lunar New Year)
General subject: LNYУниверсальный русско-английский словарь > Новый год по лунному календарю (Lunar New Year)
-
12 Новый год по лунному календарю
General subject: (Lunar New Year) LNYУниверсальный русско-английский словарь > Новый год по лунному календарю
-
13 Старый Новый год
СТАРЫЙ НОВЫЙ ГОДthe Old Style New Year Новый год по старому стилю (14 января) the New Year according to the Julian calendar (January 14) -
14 старый новый год
1) General subject: the Old New Year (based on the Julian calendar, which was observed in Russia before 1917), Russian Old New Year2) Colloquial: the old style new year (Новый год по старому стилю (14 января) the New Year according to the Julian calendar (January 14)) -
15 Лунный новый год
-
16 Пусть Новый Год подарит Вам все самое лучшее!
Универсальный русско-английский словарь > Пусть Новый Год подарит Вам все самое лучшее!
-
17 в ночь под Новый год
General subject: on New-Year's Eve, on the night of New yearУниверсальный русско-английский словарь > в ночь под Новый год
-
18 в этот раз Новый год падает на воскресенье
General subject: the New Year is on Sunday this timeУниверсальный русско-английский словарь > в этот раз Новый год падает на воскресенье
-
19 в этот раз Новый год приходится на воскресенье
General subject: the New Year is on Sunday this timeУниверсальный русско-английский словарь > в этот раз Новый год приходится на воскресенье
-
20 встретить Новый год
General subject: ring in the New Year (напр.: We’re ringing in the New Year with a party at our house), welcome in the New YearУниверсальный русско-английский словарь > встретить Новый год
См. также в других словарях:
Новый год — Гостеприимство * Бал * Вино * Еда * Подарок * Праздник * Рождество Рождество (Новый год) •Андерсен Ганс Христиан Елка Перевод с датского Стояла в лесу этакая славненькая елочка; место у нее было хорошее: и солнышко ее пригревало, и воздуха было… … Сводная энциклопедия афоризмов
НОВЫЙ ГОД — первый день года, один из главных праздников у многих народов. В странах Европы начинается 1 января (в России начало года 1 января введено Петром I в 1699). В странах, где принят лунный или лунно солнечный Календарь, Новый год, приходится на… … Большой Энциклопедический словарь
новый год — сущ., кол во синонимов: 7 • мохаррам (2) • новолетие (1) • ноель (2) • … Словарь синонимов
НОВЫЙ ГОД — праздник наступления нового года, главный календарный праздник многих народов. см. также МОХАРРАМ, ТЭТ, НОУРУЗ, СОНГКРАН … Этнографический словарь
новый год — новый год, праздник наступления нового года, главный календарный праздник многих народов. Смотри также Мохаррам, Тэт, Ноуруз, Сонгкран … Энциклопедия «Народы и религии мира»
Новый год — До Нового года осталось 9 дней 10 часов 23 минуты и 52 секунды. Точка отсчёта всемирное координированное время … Википедия
Новый Год — Канун Нового года Предновогодний фейерверк в Париже Тип Международный праздник торжество Отмечается по всему миру Дата Первый день … Википедия
НОВЫЙ ГОД — Государственный праздник, отмечается с 1 по 5 января. До 1700 г. началом нового года в России считалось 1 сентября, что было связано с завершением цикла сельскохозяйственных работ, уборкой урожая и сбором с крестьян (см. крестьянин*) оброка денег … Лингвострановедческий словарь
Новый Год — традиционный общенародный праздник в честь окончания старого года и прихода нового. Новый Год – это праздник истинного начала миросотворения. В сакральной мироорганизации это своего рода модель рождения порядка из хаоса: в эти дни как бы… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
Новый год — первый день года; в настоящее время почти во всех христианских государствах празднуется первого января, что было и у римлян началом гражданского года. Наряду с этим днем мы встречаем в средние вика и другие дни, служащие началом года, напр. день… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Новый год — первый день года, один из главных праздников большинства народов. В странах Европы начинается 1 января (в России начало года 1 января введено Петром I в 1699). В странах, где принят лунный или лунно солнечный календарь, Новый год приходится на… … Энциклопедический словарь